Беседа с Кирси Тюккюляйнен
— Кирси, как получилось, что ты на всю жизнь увлеклась Россией?
— Когда-то в юности мы, три подруги-финки, поехали в Питер изучать русский язык. Нас там никто не ждал, мы поселились в гостинице «Советская», подружились с лифтершами. Первые фразы, которые выучили по-русски: «Лифт не работает» и «Санитарный день». Потом уже были русские друзья и русская культура — литература, театр, кино...
— А как ты пришла в мир финского кино и как пересеклись ваши пути с Каурисмяки?
— Сначала я познакомилась с актером Матти Пеллонпяя. Это было в ресторане «Космос», потом гулянка продолжилась в ресторане «Бульвар». Там сидели Аки с Микой, Мика боялся идти к жене, потому что несколько суток «не просыхал», так у вас говорят? А я была с Никитой Михалковым, он тогда часто приезжал в Финляндию. Матти одолжил 10 марок у Михалкова, в другой раз вернул. Все в тот вечер были «хорошенькие».
— Какое впечатление производил молодой Аки Каурисмяки?
— Это был очень талантливый человек, выходец из среднего класса, который в ту пору хотел стать писателем. Помимо Аки и Мики, в семье было еще две сестры (одна из них позднее вышла замуж за режиссера Вейкко Аалтонена). Отец был начальником экономического отдела завода, в 60-е — редкий для финнов случай — они всей семьей ездили на машине в Крым.
— Значит, его интерес к России сформировался уже тогда?
— Да, и прежде всего благодаря русской литературе.
— Данные статистики показывают, что средний финн довольно напряженно относится к России...
— Конечно, это же «исторический враг». С другой стороны, мы 600 лет были в одном государстве со Швецией. В фильмах Аки шведы почти всегда изображены карикатурно, их зовут обычно Пелле (типичное шведское имя по-фински означает «шут», «идиот»). Аки любит игру слов, обожает линвистические шутки.
— Что ты как женщина можешь сказать об Аки как мужчине? Что для него самое важное — мужская солидарность, покровительство женщине, романтическое отношение к ней?
— Мужская солидарность для него важна, но без оттенка мачизма. Женщины для него равноправные существа, но если он любит, тогда он — рыцарь, романтический герой.
2005, декабрь
