В главной роли - город

Финская шведскоговорящая поэтесса Эдит Сёдергран говорила о «несуществующей стране», а Жорж Перек о «месте в духе Борхеса, откуда виден весь мир разом...». Пейзаж души Каурисмяки – «пространство» между городом и деревней. Даже в городских его сценах мы почти всегда на окраине, не в центре; центр характеризуется как обезличивающее и безымянное пространство. Рабочий квартал Каллио в Хельсинки часто фигурирует в фильмах «Тени в раю» и «Девушка со спичечной фабрики».

Каллио. Кадры из фильма «Тени в раю».

Некоторые произведения − настоящие фильмы о городе: «Преступление и наказание» и «Союз Каламари» содержат незабываемые виды городского ансамбля, снятые с высокой точки. В «Огнях городской окраины» такие планы особенно значимы. Тогда как в фильме «Рай и ад» (1963) Куросавы области проживания богатых и бедных отделены друг от друга физически, но находятся в пределах видимости друг от друга, здесь диаметральные полюсы общества вложены друг в друга, как матрешки, в одной и той же среде. Каждый такой пейзаж – захватывающий ребус, хотя режиссёр не стремился к эффектности.

Руохолахти. Кадры из фильма «Огни городской окраины».

Квартал Руохолахти в Хельсинки был полностью перестроен на деньги крупных предприятий, достаточно влиятельных, чтобы стереть с карты культовое место, символ независимости молодежи – легендарный рок-клуб «Лепакко», и одинокие призраки молодых маргиналов непременно где-то еще рыщут. В интервью Ilta-Sanomat (1987 г.) Аки Каурисмяки прокомментировал это так:

Все, что мы сняли, в основном было снесено спустя день или год. Архитекторы и инженеры поднялись, чтобы защитить отдельные дома, снос происходил в период 1965-1985 гг. Я этого никогда не прощу. Такое преступление невозможно больше нигде в Европе, даже шведы берегут свою среду обитания лучше нас. По какому праву эти люди калечат страну, которую изначально им не в чем упрекнуть».

На фото слева - легендарный клуб «Лепакко», 1979 г., справа - бизнес-центр, построенный на месте снесённого клуба.

Перевод с французского:  Л. Тюрина, специально для сайта aki-kaurismaki.ru