На десять минут старше: Труба

Ten Minutes Older: The Trumpet

эпизод «Для собак нет ада» / Dogs Have No Hell

Производство: Sputnik Oy

Дистрибьютор: Sputnik Oy

Премьера:

18 мая 2002

Cannes Film Festival

в ролях:

Кати Оутинен	/ Kati Outinen	женщина
Маркку Пелтола	/ Markku Peltola	мужчина
Сулеви Пелтола	/ Sulevi Peltola	компаньон
Кирси Тюккюляйнен	/ Kirsi Tykkyläinen	кассирша
Аарре Карен	/ Aarre Karén	ювелир
Янне Хюютияйнен	/ Janne Hyytiäinen	официант
Пиркко Хямяляйнен	/ Pirkko Hämäläinen	женщина в ресторане
Илкка Мертсола	/ Ilkka Mertsola	повар
Надя Делкос	/ Nadja Delcos	повар
Пентти Хаапаранта	/ Pentti Haaparanta	полицейский
Томи Таскила	/ Tomi Taskila	полицейский
Калеви Хейнямаа	/ Kalevi Heinämaa	пьяный
Лаури Томминен	/ Lauri Tomminen
Олли Варья	/ Olli Varja
	/ Marko Haavisto & Poutahaukat	рок-группа

съёмочная группа:

Аки Каурисмяки	/ Aki Kaurismäki	режиссёр-постановщик, автор сценария, режиссёр монтажа
Тимо Салминен	/ Timo Salminen	оператор
Олли Варья	/ Olli Varja	оператор, главный осветитель
Хейкки Фярм	/ Heikki Färm	помощник оператора
Йоханна Оннисмяя	/ Johanna Onnismaa	помощник оператора
Лаури Томминен	/ Lauri Tomminen	техник-осветитель
Вилле Вяянянен	/ Ville Väänänen	техник-осветитель
Хенри Хейно	/ Henri Heino	техник-осветитель
Пентти Пяллиеф	/ Pentti Pällijeff	техник-осветитель
Теему Хаканен	/ Teemu Hakanen	техник-осветитель
Марья-Леена Хукканен	/ Marja-Leena Hukkanen	фотограф
Теро Малмберг	/ Tero Malmberg	звукорежиссер
Алекси Малмберг	/ Aleksi Malmberg	ассистент звукорежиссера
Маркку Пятиля	/ Markku Pätilä	художник-постановщик
Илкка Мертсола	/ Ilkka Mertsola	директор фильма
Надя Делкос	/ Nadja Delcos	линейный продюсер
Хайе Аланойя	/ Haije Alanoja	production secretary
Эви Карейнен	/ Eevi Kareinen	ассистент производства
Синикка	/ Sinikka	бухгалтер
Том Форсстрём	/ Tom Forsström	звукоинженер (SES-Sound)
Олли Кюккянен	/ Olli Kykkänen	звукоинженер
Тимо Ноусиайнен	/ Timo Nousiainen	колорист
Туйа Котамяки	/ Tuija Kotamäki	монтаж негатива
Ян-Эрик Нистрём	/ Jan-Eric Nyström	редактор титров
	/ Soundtrack Studio	запись музыки

avk (c) 08-12

Все права на все текстовые, фото-, аудио- и видеоматериалы, размещенные на сайте, принадлежат авторам или иным владельцам исключительных прав на использование этих материалов. При полном или частичном использовании материалов, переведённых на русский язык специально для сайта aki-kaurismaki.ru, ссылка на http://aki-kaurismaki.ru обязательна.