|
|
|
|
|
|
|
Производство: Sputnik Oy / Pandora Filmproduktion GmbH / Yleisradio
Дистрибьютор: Sandrew Metronome Distribution Finland Oy
Бюджет: FIM 8,000,000
Кассовые сборы в США: $ 921,847
Дата съёмок: август 2001 - сентябрь 2001
|
|
Телепремьера: 20
декабря
2004, YLE TV1 |
|
|
|
Зрители: Франция - 602.7 тыс., Германия - 315.4 тыс., Италия - 296 тыс. |
|
|
 в
ролях: |
|
Маркку Пелтола |
/ Markku Peltola |
М, человек без
прошлого |
|
Кати Оутинен |
/ Kati Outinen |
Ирма |
|
Юхани Ниемеля |
/ Juhani Niemelä |
Ниеминен |
|
Кайя Пакаринен |
/ Kaija Pakarinen |
Кайса Ниеминен |
| Сакари Куосманен |
/ Sakari Kuosmanen |
Анттила |
|
Анникки Тяхти |
/ Annikki Tähti |
заведующая магазином
Армии спасения |
| Аннели Саули |
/ Anneli Sauli |
владелица
бара |
|
Элина Сало |
/ Elina Salo |
служащая порта |
|
Оути Мяенпяя |
/ Outi Mäenpää |
служащая банка |
|
Эско Никкари |
/ Esko Nikkari |
грабитель банка |
|
Пертти Свехолм |
/ Pertti Sveholm |
детектив |
| Матти Вуори |
/ Matti Wuori |
адвокат |
|
Айно Сеппо |
/ Aino Seppo |
бывшая жена |
|
Янне Хюютияйнен |
/ Janne
Hyytiäinen |
Оваскайнен |
|
Антти Рейни |
/ Antti Reini |
электрик |
|
Марко Хаависто
Юкка Теерисаари
Юрки Телиля
Юни Саарио |
/ Marko Haavisto
/ Jukka Teerisaari
/ Jyrki Telilä
/ Jouni Saario |
музыканты ансамбля Армии спасения |
|
Ристо Корхонен
Пану Вахконен
Том Валроос |
/ Risto Korhonen
/ Panu Vauhkonen
/ Tom Wahlroos |
грабители |
|
Веса Мякеля |
/ Vesa Mäkelä |
охранник на вокзале |
|
Аарре Карен |
/ Aarre Karén |
врач |
| Эва-Лииса Хаймелин |
/ Eeva-Liisa Haimelin |
медсестра |
|
Калеви Хейнямаа |
/ Kalevi Heinämaa |
старик |
| Антон Пелтола
Йона Карасти |
/ Anton Peltola
/ Joona Karastie |
дети Ниеминена |
| Юни Марьяранта |
/ Jouni Marjaranta |
аккордеонист |
|
Туйре Туомисто |
/ Tuire Tuomisto |
Инкери, девушка из
Армии спасения |
| Ваппу Люсти
Ритва Хартева
Райя Лахтейнен
Эва Пенттинен |
/ Vappu Lysti
/ Ritva Harteva
/ Raija Lahteinen
/ Eeva Penttinen |
хор Армии спасения |
|
Петер
фон Багх |
/ Peter von Bagh |
офицер Армии
спасения |
| Матти Ойнонен |
/ Matti Oinonen |
офицер Армии спасения |
|
Аарно Кууссало |
/ Aarno Kuussalo |
офицер Армии
спасения |
| Аарре Ритола |
/ Aarre Ritola |
офицер Армии спасения |
|
Эйра Ритванен |
/ Eira Ritvanen |
бармен |
| Анья Анжел |
/ Anja Angel |
бездомный |
|
Пентти Кирстиля |
/ Pentti Kirstilä |
бездомный |
| Силу Сеппяля |
/ Silu Seppälä |
хулиган |
|
Олли Варья |
/ Olli Varja |
пьяница |
| Кейо Нюрхинен |
/ Keijo Nyrhinen |
человек в контейнере |
|
Лииса Куоппамяки |
/ Liisa Kuoppamäki |
сотрудница биржи труда |
|
Сулеви Пелтола |
/ Sulevi Peltola |
менеджер биржи труда |
| Эркки Лахти |
/ Erkki Lahti |
Линдстрём |
|
Маркку Пятиля |
/ Markku Pätilä |
Йокинен |
| Хелка Вильянен |
/ Helka Viljanen |
шеф-повар в баре |
|
Эро Нюкянен |
/ Eero Nykänen |
мастер в порту |
| Эркки Пускала |
/ Erkki Puskala |
мастер в порту |
|
Хенри Астикайнен |
/ Henry Astikainen |
сварщик в порту |
|
Силу Сеппяля |
/ Silu Seppälä |
хулиган |
|
Юха Спрингар Юкка Салми
Аки ХирвенсалоПаси Коккониеми
Мика Ройха |
/ Juha Springare / Jukka Salmi
/ Aki Hirvensalo/ Pasi Kokkoniemi
/ Mika Roiha |
полицейские |
|
Андрей Чернышов |
/ Andrei Tchernousov |
механик |
|
Матти Нюлунд (II) |
/ Matti Nylund (II) |
механик |
| Йоуни Кортесато
Тимо Линнасало
Хейкки Маттила |
/ Jouni Kortesato
/ Timo Linnasalo
/ Heikki Mattila |
люди в ресторане |
| Ханна Йокинен |
/ Hanna Jokinen |
повар |
|
Тони Салминен |
/ Toni Salminen |
проводник в поезде |
| Пентти Ауэр |
/ Pentti Auer |
чиновник |
|
Олави Туоми |
/ Olavi Tuomi |
чиновник |
| Тяхти |
/ Tähti |
Ганнибал |
|
|
|
|
съёмочная
группа: |
| Аки Каурисмяки |
/
Aki Kaurismäki |
режиссёр-постановщик, автор сценария |
|
Тимо Салминен |
/ Timo Salminen |
главный
оператор |
| Юко Лумме |
/ Jouko Lumme |
звукорежиссер |
|
Теро Малмберг |
/ Tero Malmberg |
звукорежиссер |
| Тимо Линнасало |
/ Timo Linnasalo |
режиссёр монтажа |
|
Маркку
Пятиля |
/ Markku Pätilä |
художник-постановщик |
|
Юкка Салми |
/ Jukka Salmi |
художник-постановщик |
|
Оути Харьюпатана |
/ Outi Harjupatana |
художник по костюмам |
| Надя Делкос |
/ Nadja Delcos |
гримёр,
ассистент режиссёра |
|
Олли Варья |
/ Olli Varja |
мастер по свету |
|
Калле Пенттиля |
/ Kalle Penttilä |
мастер по свету |
| Антти Руусувуори |
/ Antti Ruusuvuori |
техник-осветитель |
| Хенри Хейно |
/ Henri Heino |
техник-осветитель |
| Тони Салминен |
/ Toni Salminen |
техник-осветитель |
|
Антти Рейни |
/ Antti Reini |
осветитель (стажер) |
|
Элса Варья |
/ Elsa Varja |
осветитель (стажер) |
| Олави Туоми |
/ Olavi Tuomi |
линейный продюсер |
| Рауно Ронкайнен |
/ Rauno Ronkainen |
помощник оператора
|
|
Неа Салминен |
/ Nea Salminen |
2-й помощник оператора |
|
Марья-Леена Хукканен |
/ Marja-Leena Hukkanen |
фотограф, continuity контролер
[1] |
|
Хайе
Аланойя |
/ Haije Alanoja |
production secretary,
скрипт-супервайзер [2] |
| Юкка Таликка |
/ Jukka Talikka |
оператор steadicam |
|
Юкка Раутайнен |
/ Jukka Rautiainen |
декоратор |
|
Пертти Салменйоки |
/ Pertti Salmenjoki |
декоратор |
|
Паула Ойнонен |
/ Paula Oinonen |
руководитель
Тяхти, ассистент режиссёра |
|
Илкка Мертсола |
/ Ilkka Mertsola |
директор фильма |
|
Юни Кортесато |
/ Jouni Kortesato |
реквизитор |
|
Эви
Карейнен |
/ Eevi Kareinen |
ассистент производства |
|
Лоран Нэгр |
/ Laurent Negre |
организация питания |
|
Миммо Хилден |
/ Mimmo Hildén |
организация питания |
|
Хейкки Матила |
/ Heikki Mattila |
технический помощник |
|
Тату Масилкин |
/ Tatu Masilkin |
технический помощник |
|
Синикка |
/ Sinikka |
бухгалтер |
|
Олли Кюккянен |
/ Olli Kykkänen |
запись музыки (Soundtrack Studio) |
|
Олли
Пярнянен |
/ Olli Pärnänen |
звукоинженер (SES Film Sound) |
|
Тимо Ноусиайнен |
/ Timo Nousiainen |
колорист |
|
Туйа
Котамяки |
/ Tuija Kotamäki |
монтаж негатива |
|
Ян-Эрик Нистрём |
/ Jan-Eric Nyström |
редактор титров |
|
|
|
|
[1]
член режиссерской группы,
отвечающий за так называемую
«правильную последовательность»
в кадре
[2]
ассистент
режиссёра, следящий за
соблюдением сценария |
|
|
|
показы: |
|
Финляндия |
01.03.2002 |
|
|
|
Франция |
22.05.2002 |
|
Cannes Film Festival |
|
Россия |
23.06.2002 |
|
Moscow Film Festival |
|
Чехия |
07.07.2002 |
|
Karlovy Vary International Film Festival |
|
Норвегия |
17.08.2002 |
|
Norwegian International Film Festival |
|
Норвегия |
23.08.2002 |
|
|
|
США |
30.08.2002 |
|
Telluride Film Festival |
|
Швейцария |
05.09.2002 |
|
|
|
Канада |
07.09.2002 |
|
Toronto International Film Festival |
|
Испания |
20.09.2002 |
|
San Sebastián Film Festival |
|
Греция |
11.10.2002 |
|
|
|
США |
14.10.2002 |
|
Chicago International Film Festival |
|
Австрия |
31.10.2002 |
|
|
|
Франция |
06.11.2002 |
|
|
|
Эстония |
08.11.2002 |
|
|
|
Германия |
14.11.2002 |
|
|
|
Бельгия |
04.12.2002 |
|
|
|
Италия |
06.12.2002 |
|
|
|
Чехия |
09.01.2003 |
|
|
|
Венгрия |
09.01.2003 |
|
|
|
США |
12.01.2003 |
|
Palm Springs International Film Festival |
|
Голландия |
23.01.2003 |
|
International Film Festival Rotterdam |
|
Великобритания |
24.01.2003 |
|
|
|
Словения |
30.01.2003 |
|
|
|
Испания |
31.01.2003 |
|
|
|
Израиль |
13.02.2003 |
|
|
|
Бразилия |
28.02.2003 |
|
Rio de Janeiro
|
|
Австралия |
03.03.2003 |
|
Adelaide International Film Festival |
|
Исландия |
06.03.2003 |
|
Nordic Film Festival |
|
Бразилия |
07.03.2003 |
|
São Paulo
|
|
Мексика |
07.03.2003 |
|
|
|
Япония |
15.03.2003 |
|
Tokyo |
|
Польша |
21.03.2003 |
|
|
|
США |
29.03.2003 |
|
Cleveland International Film Festival |
|
США |
04.04.2003 |
|
limited |
|
США |
08.04.2003 |
|
Philadelphia International Film Festival |
|
США |
10.04.2003 |
|
Sonoma Film Festival |
|
Турция |
25.04.2003 |
|
|
|
Аргентина |
15.05.2003 |
|
|
|
Австралия |
19.06.2003 |
|
|
|
Филиппины |
08.08.2003 |
|
Cinemanila Film Festival |
|
Голландия |
25.09.2003 |
|
|
|
Швеция |
04.06.2005 |
|
TV premiere |
|
Южная Корея |
21.10.2005 |
|
|
|
Исландия |
02.10.2007 |
|
Reykjavik International Film Festival |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
avk (c) 08-12 |
Все
права на все текстовые, фото-, аудио- и
видеоматериалы, размещенные на сайте,
принадлежат авторам или иным владельцам
исключительных прав на использование
этих материалов. При полном или
частичном использовании материалов, переведённых на русский
язык специально для сайта
aki-kaurismaki.ru,
ссылка на
http://aki-kaurismaki.ru
обязательна. |
|
|
