По ту сторону надежды

Toivon tuolla puolen

превью

Действие фильма разворачивается где-то на окраине Хельсинки. Именно там встречаются два главных героя – молодой сирийский беженец Халед и владелец убыточного ресторанчика Викстрем. Халед попал в Финляндию зайцем на корабле с углем и, получив от властей этой страны отказ в убежище, решил остаться здесь незаконно. Викстрем нашел его на заднем дворе своего ресторана и решил предложить ему работу и крышу над головой. В итоге Халед занялся поисками своей пропавшей сестры, а Викстрем начал делать из своего ресторана популярное и доходное место.

год 2017
страна Финляндия
сценарий Аки Каурисмяки
оператор Тимо Салминен
звук Теро Мальмберг
производство Sputnik Oy
жанр драма, комедия
время 98 мин
в ролях
Шерван Хаджи

Сакари Куосманен

Янне Хюютияйнен

Илкка Койвула

Кайя Пакаринен

Кати Оутинен

Антти Рейни

Нуппу Койву

/Sherwan Haji/

/Sakari Kuosmanen/

/Janne Hyytiäinen/

/Ilkka Koivula/

/Kaija Pakarinen/

/Kati Outinen/

/Antti Reini/

/Nuppu Koivu/

кадры
трейлеры

 

от режиссера

Я люблю все смешивать, экспериментировать. Это, наверное, будет похоже на суп, в котором варятся вместе «Татьяна» и «Союз Каламари», разве что, стиль стал немного серьезнее, и сейчас я не знаю, как это будет в итоге выглядеть. Это всегда страшно, это создание целого мира: представьте, какого мне выдумывать мир, который сможет заслужить доверие зрителя. Все не так просто, как вам кажется»

как это было

Фильм был снят в августе-сентябре 2016 года в Хельсинки, отдельные эпизоды снимались в Рийхимяки и Карккила.

 

 

Вечерний блюз на съёмочной площадке  /YLE, 10.10.2016

БЕРЛИНАЛЕ

Фильм "Другая сторона надежды" на Берлинском кинофестивале был удостоен "Серебряного медведя за лучшую режиссуру.

мнение

... Фильм Аки Каурисмяки я считаю лучшим фильмом фестиваля и огорчен тем, что не он получил главный приз. Его картина «По ту сторону надежды» подняла уровень фестиваля на новую высоту. Он давно заслуживает стать главным призером большого фестиваля, но каждый раз это почему-то не происходит. Финский режиссер четырежды участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля и каждый раз оставался без главного приза, даже когда «Человек без прошлого» был очевидным фаворитом. Каурисмяки — один из крупнейших режиссеров современной Европы, но странным образом он остается без главных призов серьезных фестивалей. Особенно важно это для Берлина, где Каурисмяки в свое время открыли. Его ранние фильмы участвовали в программе «Форум», здесь прошла его молодость. Сейчас, когда он впервые приехал в Берлин как участник основного конкурса, наградить его фильм — хороший, актуальный, стоящий, очевидно, выше других картин по эмоциональному воздействию — было бы в интересах самого фестиваля. Это бы подняло его уровень и престиж / Андрей Плахов.

Фотографии с Берлинале

Пресс-конференция. Сакари Куосманен исполняет финское танго.

Аки Каурисмяки вручают "Серебряного медведя".

интервью

Аки Каурисмяки: «Я не хочу изменить зрителей, я хочу изменить мир»  /14.02.2017

Как Сакари Куосманен учился улыбаться с Аки Каурисмяки  /Savon Sanomat, 24.01.2017

Аки Каурисмяки: «Мои картины понятны даже китайской бабушке»  /YLE, 15.05.2016

Сакари Куосманен: «Картина выйдет очень суровая, но сердечная»  /YLE, 10.12.2015

публикации
 

Юрий Гладильщиков. Дневник ММКФ. Сирийские иммигранты и горячие финские парни Аки Каурисмяки / Forbes, 26.06.2017

Андрей Плахов. Сирийский Одиссей и финский романтик / The New Times, 20.02.2017

Мария Ремига. Берлинале 2017: «По ту сторону надежды» / Cinemaholics.ru, 18.02.2017

Игорь Мальцев. Мой фаворит в Берлине / Life.ru, 17.02.2017

Екатерина Барабаш. Большие надежды Аки Каурисмяки / RFI, 15.02.2017

Лариса Малюкова. «По ту сторону надежды» на Берлинале /Новая газета, 15.02.2017

Стас Тыркин. Сириец Чарли /Комсомольская правда, 14.02.2017

Вероника Хлебникова. Событием Берлинского кинофестиваля стала трагикомедия «По ту сторону надежды» /Ведомости, 14.02.2017

Антон Долин. «Обратная сторона надежды»: о беженцах без фальши /Вести FM, 15.02.2017

   
отзывы

Каурисмяки имеет наивность и чистоту, чтобы по-прежнему видеть в мире, где «все сложно», добро и зло. Он прямо говорит нам, что их разделение не имеет отношения к расе, языку, возрасту, социальному положению или полу. Только к выбору, который делаем мы сами. Только к поступкам. И «Обратная сторона надежды» не просто фильм. Это поступок» / Антон Долин, Вести FM.

 

Наверное, эту магию фильмов Каурисмяки можно было бы назвать старомодной, принадлежащей скорее эпохе наивных "сладких грез" 30-х, чем нашему времени циников. Но она совершенно неодолима, и зал подчиняется ей мгновенно и охотно: соскучился. Поэтому категории "нравится - не нравится" к картинам Каурисмяки не подходят: их просто любят, как родных» / Валерий Кичин, "Российская газете".

 
постеры
лента новостей
Фильм удостоен Гран-при ФИПРЕССИ. - 07.09.2017
Российская премьера фильма перенесена на 21 сентября 2017 года.
Компания "Русский репортаж" анонсировала дату российской премьеры фильма "По ту сторону надежды" - 17 августа 2017 года. - 12.03.2017
На Берлинском кинофестивале Аки Каурисмяки был удостоен "Серебряного медведя" как лучший режиссер - за фильм "Другая сторона надежды". - 18.02.2017
Названа ориентировочная дата премьеры фильма - 3 февраля 2017 г. Источник: IMDb
Финский кинофонд окажет финансовую поддержку в размере €750 000 новому проекту Аки Каурисмяки - фильму "По ту сторону надежды" (рабочее название - "Беженец"). Производство фильма будет осуществлено компанией Sputnik Oy совместно с телерадиокомпанией YLE. Дистрибьюцией фильма в Финляндии будет заниматься компания B-Plan Distribution, а прокатом за рубежом - The Match Factory. Премьера фильма в Финляндии намечена на весну 2017 г.

Источник: Cineuropa — 25.04.2016

Аки Каурисмяки приступает к работе над новым фильмом. В фильме будет рассказываться о беженцах, прибывающих в Финляндию из Сирии и Ирака. "Я придумал сюжет в прошый четверг", - говорит режиссер. Действие будет происходить в Торнио, городке на границе Финляндии и Швеции. Исполнитель главной роли ещё не определён, но уже решено, что в фильме примет участие Сакари Куосманен. Рабочее название фильма "Беженец".

Источник: Helsingin Sanomat — 19.11.2015

Рейтинг: 1.9     (63 чел )

Ariel (1988) on IMDb

Все права на все текстовые, фото-, аудио- и видеоматериалы, размещенные на сайте, принадлежат авторам или иным владельцам исключительных прав на использование этих материалов. При полном или частичном использовании материалов, переведённых на русский язык специально для сайта aki-kaurismaki.ru, ссылка на http://aki-kaurismaki.ru обязательна.

E-mail: admin@aki-kaurismaki.ru 

© AKI-KAURISMAKI.RU

 

free counters