«Последний из крысиных шкур»

Viimeiset rotannahat | реж. Ансси Мянттяри, 1985 г.

Этот фильм Ансси Мянттяри нашел свое место на сайте, посвященном Аки Каурисмяки, по нескольким причинам. Во-первых, благодаря небольшой актерской работе самого Аки. Со времен "Лжеца" (1981) и "Никчемных" (1982), где Аки впервые появился на экране, его герой почти не изменился и по-прежнему его зовут Вилле.

Во-вторых, многих актеров, снявшихся у Мянттяри в этом фильме, мы увидим впоследствии в фильмах Каурисмяки. Помимо Матти Пеллонпяя и Кари Вяянянена, это Асмо Хурула, Марья Пакален и Пентти Ауэр, который сыграет ещё в пяти фильмах Аки.  Целых десять человек из актерской труппы этого фильма нам знакомы по "Союзу Каламари".  И это неудивительно, ведь оба фильма снимались в Хельсинки в одно время - осенью 1984 года, а если верить словам Аки, "хороших актеров в Финляндии не так и много". Так что, приходилось совмещать. Наверное, было весело.

В фильме Мянттяри есть и ещё одна забавная отсылка к творчеству Каурисмяки. Мужчина-священник в ресторане сидит в футболке "Rikos ja rangaistus" - "Преступление и наказание", этот фильм Каурисмяки снял двумя годами ранее.

Итак, "Последний из крысиных шкур" (русский перевод Анастасии Ференци).

Перевод субтитров: Анастасия Ференци, специально для сайта aki-kaurismaki.ru