Огни городской окраины

Laitakaupungin valot

Производство: Sputnik Oy

Дистрибьютор: Sandrew Metronome Distribution Finland Oy

Бюджет: € 1,380,000

Кассовые сборы: € 1,222,000

Премьера:

3 февраля 2006

Телепремьера: 29 декабря 2008, YLE TV1

Зрители: Италия - 80.9 тыс., Германия - 66.1 тыс., Франция - 63.7 тыс.

в ролях:

Янне Хюютияйнен	/ Janne Hyytiäinen	Койстинен
Мария Ярвенхелми	/ Maria Järvenhelmi	Мирья
Мария Хейсканен	/ Maria Heiskanen	Айла
Илкка Койвула	/ Ilkka Koivula	Линдхольм
Матти Оннисмаа	/ Matti Onnismaa	начальник смены
Сулеви Пелтола	/ Sulevi Peltola	бригадир
Антти Рейни	/ Antti Reini	охранник
Нека Хаапанен	/ Neka Haapanen	охранник
Сантту Карвонен	/ Santtu Karvonen	охранник
Сеса Лехто	/ Sesa Lehto	охранник
Юкка Раутайнен	/ Jukka Rautiainen	охранник
Юкка Салми	/ Jukka Salmi	охранник
Йонас Таппола	/ Joonas Tapola	мальчик
Сванте Коркякоски	/ Svante Korkiakoski	управляющий банком
Томми Корпела	/ Tommi Korpela	преподаватель
Пертти Свехолм	/ Pertti Sveholm	детектив
Юхани Ниемеля	/ Juhani Niemelä	детектив
Аарре Карен	/ Aarre Karén	директор общежития
Марья Ракален	/ Marja Packalén	шеф-повар
Яри Элсиля	/ Jari Elsilä	бандит
Веса Хякли	/ Vesa Häkli	бандит
Юни Косениус	/ Jouni Kosenius	бандит
Хейкки Хеймо	/ Heikki Heimo	бармен
Эркки Лахти	/ Erkki Lahti	мужчина в баре
Пихла Пенттинен	/ Pihla Penttinen	девушка в баре
Хелена Виерикко	/ Helena Vierikko	девушка за столом
Марко Хелми	/ Marko Helmi	швейцар
Янне Аянти	/ Janne Ajanti	официантка
Клас-Ове Бруун	/ Clas-Ove Bruun	продавец в кафе
Наури Нюкянен	/ Nauri Nykänen	бармен
Пану Вахконен	/ Panu Vauhkonen	владелец собаки
Юкка Роппонен	/ Jukka Ropponen	большой парень
Юкка Улгрен	/ Jukka Uhlgren	большой парень
Катри Корандер	/ Katri Korander	официантка
Теему Вяйсянен	/ Teemu Väisänen	discohile
Рой Розенблад	/ Roy Rosenblad	швейцар
Силу Сеппяля	/ Silu Seppälä	хулиган
Кати Оутинен	/ Kati Outinen	кассирша супермаркета
Анна-Мария Клинтруп	/ Anna-Maria Klintrup	судья
Ярмо Хемиля	/ Jarmo Hemilä	присяжный заседатель
Матти Ойнонен	/ Matti Oinonen	присяжный заседатель
Арто Рейникайнен	/ Arto Reinikainen	присяжный заседатель
Юха Спрингаре	/ Juha Springare	полицейский
Томми Хютти	/ Tommi Hytti	полицейский
Паси Коккониеми	/ Pasi Kokkoniemi	полицейский
Мика Ройха	/ Mika Roiha	полицейский
Пертти Вилска	/ Pertti Wilska	прокурор
Кари Лехто	/ Kari Lehto	адвокат
Ласси Халме	/ Lassi Halme	тюремщик
Ристо Йеронен	/ Risto Jeronen	тюремщик
Эса Ненонен	/ Esa Nenonen	тюремщик
Кари Пулккинен	/ Kari Pulkkinen	повар
Май-Лис Доктар	/ Maj-Lis Doktar	служанка
Оути Мякеля	/ Outi Mäkelä	официантка
Пяйви Палдан	/ Päivi Paldan	официантка
Ристо Хаймелин	/ Risto Haimelin	привратник
Пертти Лахтинен	/ Pertti Lahtinen	бармен
Сергей Дудко	/ Sergei Doudko	русский
Андрей Геннадиев	/ Andrei Gennadiev	русский
Артурас Поздняковас	/ Arturas Pozdniakovas	русский
Исмо Ахола	/ Ismo Ahola	заключенный
Арто Коркеакоски	/ Arto Korkeakoski	заключенный
Яркко Кяпюнен	/ Jarkko Käpynen	заключенный
Ари Левомяки	/ Ari Levomäki	заключенный
Кари-Пекка Линдстрём	/ Kari-Pekka Lindström	заключенный
Мика Линдстрём	/ Mika Lindström	заключенный
Хейкки Метсямяки	/ Heikki Metsämäki	заключенный
Тапио фон Мюллер	/ Tapio von Müller	заключенный
Сами Руусканен	/ Sami Ruuskanen	заключенный
Маркку Тирронен	/ Markku Tirronen	заключенный
Ари Хяркёнен	/ Ari Härkönen	мужчина в общежитии
Юри Инно	/ Juri Inno	мужчина в общежитии
Алпо Сеппяля	/ Alpo Seppälä	мужчина в общежитии
Марко Таскинен	/ Marco Taskinen	мужчина в общежитии
Мика Туухеа	/ Mika Tuuhea	мужчина в общежитии
Тууликки Мойланен	/ Tuulikki Moilanen	старший официант в пабе
	/ Melrose	рок-группа

съёмочная группа:

Аки Каурисмяки	/ Aki Kaurismäki	режиссёр-постановщик, автор сценария, режиссёр монтажа
Тимо Салминен	/ Timo Salminen	главный оператор
Юко Лумме	/ Jouko Lumme	звукорежиссер
Теро Малмберг	/ Tero Malmberg	звукорежиссер
Пиету Корхонен	/ Pietu Korhonen	ассистент звукорежиссера
Маркку Пятиля	/ Markku Pätilä	художник-постановщик
Анна Нисканен	/ Anna Niskanen	помощник декоратора
Оути Харьюпатана	/ Outi Harjupatana	художник по костюмам
Надя Делкос	/ Nadja Delcos	ассистент режиссера, гримёр
Олли Варья	/ Olli Varja	мастер по свету
Яри Лехтиниеми	/ Jari Lehtiniemi	техник-осветитель
Вилле Вяянянен	/ Ville Väänänen	техник-осветитель
Хенри Хейно	/ Henri Heino	техник-осветитель
Элса Варья	/ Elsa Varja	техник-осветитель
Олави Туоми	/ Olavi Tuomi	линейный продюсер
Калле Пенттиля	/ Kalle Penttilä	рабочий постановочного цеха
Мика Айласмяки	/ Mika Ailasmäki	помощник оператора
Неа Салминен	/ Nea Salminen	2-й помощник оператора
Марья-Леена Хукканен	/ Marja-Leena Hukkanen	фотограф
Хайе Тулокас	/ Haije Tulokas	production secretary
Сами Силвеннойнен	/ Sami Silvennoinen	декоратор
Роберт Линдквист	/ Robert Lindqvist	декоратор
Джонатан Кюёттинен	/ Jonathan Kyöttinen	декоратор
Яни Синисало	/ Jani Sinisalo	декоратор
Ханну Сунделин	/ Hannu Sundelin	декоратор
Оути Каасинен	/ Outi Kaasinen	синхронизация звука
Паула Ойнонен	/ Paula Oinonen	руководитель Пайю
Илкка Мертсола	/ Ilkka Mertsola	директор фильма
Юни Кортесато	/ Jouni Kortesato	транспорт
Эви Карейнен	/ Eevi Kareinen	ассистент производства
Паула Томмила	/ Paula Tommila	организация питания
Синикка	/ Sinikka	бухгалтер
Микко Люютикяйнен	/ Mikko Lyytikäinen	переводчик
Олли Пярнянен	/ Olli Pärnänen	звукоинженер (Meguru Film Sound)
Кари Маннс	/ Kari Manns	колорист
Туйа Котамяки	/ Tuija Kotamäki	монтаж негатива
Ян-Эрик Нистрём	/ Jan-Eric Nyström	редактор титров

показы:

Финляндия	03.02.2006
Франция	22.05.2006	Cannes Film Festival
Финляндия	15.06.2006	Midnight Sun Film Festival
Франция	11.07.2006	Paris Cinéma
Швейцария	10.08.2006	Locarno Film Festival
Швеция	11.08.2006
Финляндия	24.08.2006	Espoo Film Festival
Норвегия	25.08.2006
Канада	08.09.2006	Toronto International Film Festival
Дания	08.09.2006
Бразилия	30.09.2006	Rio de Janeiro International Film Festival
Австрия	14.10.2006	Vienna International Film Festival
Греция	19.10.2006	limited
Финляндия	25.10.2006	DVD premiere
Франция	25.10.2006
Бразилия	31.10.2006	São Paulo International Film Festival
Польша	03.11.2006
Германия	08.11.2006	Filmfest Braunschweig
Россия	16.11.2006	limited
Индонезия	09.12.2006	Jakarta International Film Festival
Бельгия	13.12.2006
Южная Корея	14.12.2006
Германия	21.12.2006
Голландия	21.12.2006	Amsterdam
Эстония	05.01.2007
Испания	05.01.2007
Италия	12.01.2007
Венгрия	25.01.2007
США	22.02.2007	Portland International Film Festival
Гонконг	06.04.2007	Hong Kong International Film Festival
Великобритания	06.04.2007
США	14.04.2007	Wisconsin Film Festival
Мексика	12.05.2007	Muestra Internacional de Cine
США	13.06.2007	limited
Германия	06.07.2007	DVD premiere
Япония	07.07.2007
Польша	20.07.2007	ERA New Horizons Film Festival
Португалия	20.09.2007
Аргентина	27.09.2007
Исландия	28.09.2007	Reykjavik International Film Festival
Уругвай	14.10.2007	La Finlandia virtual de Aki Kaurismäki - Cinemateca
Уругвай	22.10.2007	Festival de Cine de Montevideo

avk (c) 08-12

Все права на все текстовые, фото-, аудио- и видеоматериалы, размещенные на сайте, принадлежат авторам или иным владельцам исключительных прав на использование этих материалов. При полном или частичном использовании материалов, переведённых на русский язык специально для сайта aki-kaurismaki.ru, ссылка на http://aki-kaurismaki.ru обязательна.