Тишина, идет съемка...

После Матьё Амальрика и Эдвина Байи пришла очередь Аки: в понедельник 10 мая съемочная группа Каурисмяки собрала чемоданы (и какие чемоданы!) для последнего дня съемок фильма «Гавр» в электрокамере.. тьфу, нет, я хочу сказать в «Электрокабаре»!

В программе этого безумного дня: столярная мастерская (изготовление части сцены), изменение расположения сцены (сцена напротив бара), установка света, сценических и технических материалов, подмостков для Литтл Боба, еще несколько технических настроек, как только все готово, иииии − мотор! В общем, много работы для наших технических специалистов, которые на месте с 7 утра (как тяжко!).

Настройка камеры

Еще настройки

Опять и снова настройки, вот что значит настоящая работа главного оператора!

Мастерская декоратора справа, столовая − слева...

Оборудование и ничего больше!

Маленький перерыв на кофе!

22:00, выход Литтл Боба на сцену, место, где готовы зажигать 150 статистов, все это, конечно же, снимается!  После добрых полутора часов съемки, бар открыт для всех, да-да, компания угощает стаканчиком каждого участника, спасибо Аки!

1:30 ночи, все приведено в порядок, после такого долгого дня пора спать!

В электрокамере... ой, да, точно – в «Электрокабаре» еще и не то бывает... А теперь, до скорого!

Перевод с французского:  Л. Тюрина, специально для сайта aki-kaurismaki.ru