Киношка. Приключения в картинках

Рассказ очевидца о съёмках фильма "Гавр"

ПРИМЕЧАНИЯ:

 

Hopper is a strange guy... (англ.) − Хоппер странный парень...

«Apple Pie» – паб в Гавре (пл. Генерала де Голля, 18)

Ив Шалан (Yves Chaland, 1957-1990), автор популярных комиксов "Юный Альбер".

«Вулкан» − расположенный в Гавре государственный культурный центр

CHOUFFE, MAREDSOUS – марки бельгийского пива

Передача прав на изображение – в мире шоу-бизнеса не только за рубежом, но и в России промоутерские и продюсерские агентства часто включают в договоры с актерами условия о передаче им так называемых эксклюзивных прав на изображение, образ, имя актера, на рекламу с его участием и т. п.

LIBERO – альбом Литтл Боба, 2002 г.

Перевод с французского:  Л. Тюрина, специально для сайта aki-kaurismaki.ru