на главную   фильмы  

поиск

 
 

Гамлет идет в бизнес

Hamlet liikemaailmassa
 

 

 

 
год 1987
страна Финляндия
оператор Тимо Салминен
музыка Melrose, Д.Д. Шостакович, П.И. Чайковский, Elmore James, Olavi Virta
жанр комедия, драма
производство Villealfa Filmproductions Oy
время 86 мин
превью: 
 

Пересказ классического Шекспира в гротескной форме. Индустриаль- ный мир Хельсинки, где Принц Датский превратился в хозяина компании, выпускающей резиновых уток. С редким изяществом Каурисмяки скрещивает хрестоматийный сюжет и визуальную среду второй половины 20 века.
Борьба за власть осталась неизменной пружиной человеческих отношений с шекспировских времен, зато в качестве предмета нежной страсти деньги вытеснили все остальное.

 
от режиссера: 
 

Для «Гамлета» я писал изо дня в день, а точнее, из часа в час. У меня была комнатка на верхнем этаже над поме­щением, где мы снимали, я убегал туда после каждой сцены, чтобы написать диалоги для следующей, а в это время площадку готовили к съемке. Я старался более или менее точно следовать Шекспиру, потом раздавал диалоги актерам и давал им полминуты, чтобы выучить текст, не разрешая менять ни слова.

    Все мои фильмы некрасивы. Этот — наименее некрасивый. Этот фильм — моя дань уважения голливудским B-movies 40-х годов, он выдержан в том же стиле. В фильме «Гамлет идет в бизнес» юмор действительно черный, так что в живых никого не остается. Умирают все, потому что они жадные. Диалоги наполовину Шекспира, наполовину мои, и я очень горжусь этим... «Гамлет» стоил 100 тысяч долларов. Если на эту сумму можно снять фильм, то зачем тратить больше? Можно послать деньги какому-нибудь бедняку и не расходовать их на съёмки.

 

Должен признать, «Гамлет» — что довольно удивительно — находится под лёгким влиянием популярных финских фильмов об инспекторе Палму, их черно-белого мира 50-х годов. Основная посылка ясна: все герои отрицательные, даже шофёры и горничные... Кроме, разумеется, собаки. Что касается Офелии, это истеричная папенькина дочка, провалившаяся в балетном классе, который был чуть ли не единственной её надеждой в жизни. В итоге у неё хватает мужества утопиться, и ей приходится это сделать, потому что так написано в книге. Вместо цветов по воде плывет продукция фабрики по изготовлению резиновых утят.

  Это, может быть, единственный фильм, где мне удалось достичь хеппи-энда. В других страдания главных героев продолжаются, а здесь все находят покой, за исключением собаки, служанки и шофёра. Вот фильм с классовой линией, в стиле Пудовкина - от начала и до конца» 

в ролях: 

Пиркка Пекка Петелиус

Кати Оутинен

Эско Салминен

Эско Никкари

Элина Сало

Кари Вяянянен

Ханну Валтонен

Матти Пеллонпяя

/Pirkka Pekka Petelius/

/Kati Outinen/

/Esko Salminen/

/Esko Nikkari/

/Elina Salo/

/Kari Väänänen/

/Hannu Valtonen/

/Matti Pellonpää/

кадры: 
эпизод
о фильме: 

В цен­тре «про­из­вод­ст­вен­но­го» сю­же­та — фи­нан­со­вое ма­нев­ри­­р­ов­ание, борь­ба за ино­стран­ных парт­не­ров, пе­ре­вод ка­пи­та­лов, пе­ре­дел сфер влия­ния, кон­вер­сия про­из­вод­ст­ва, по­ли­ти­че­ский кон­троль, ло­ги­ка при­бы­ли лю­бой це­ной. Сред­ст­ва для реа­ли­за­ции этих це­лей — об­ман, пре­сту­п­ле­ния, ин­три­ги. Все эти дав­но из­вест­ные ри­туа­лы по­вто­ря­ют­ся в без­люд­ном двор­це, по­дав­ляю­щем сво­ей хо­лод­ной ар­хи­тек­ту­рой, с тол­сты­­ми внеш­ни­ми сте­на­ми из це­мен­та, без ук­ра­ше­ний во внут­рен­них по­ме­ще­­н­иях... Пер­со­на­­жи за­кры­ты в сво­их чер­ных оде­ж­дах, как слу­жи­те­ли, со­вер­шаю­щие об­ряд пре­сту­п­ле­ния и смер­ти. Шек­спи­ров­ская дра­ма раз­во­ра­чи­ва­ет­ся в эпо­ху, ко­то­рая по сво­ей меб­ли­ров­ке и ат­мо­сфе­ре мог­ла бы быть да­ти­ро­ва­на 30— 40-ми го­да­ми, но не­со­от­вет­ст­вие дру­гих при­зна­ков, та­ких, на­при­мер, как при­сут­ст­вие му­зы­каль­но­го ав­то­ма­та, пе­ре­ме­ща­ет зри­те­ля в хо­лод­ную вневре­мен­ность... / Angelo Signorelli, "L'Economia della solitudine"

публикации: 
 
интервью: 

Аки Каурисмяки о фильме «Гамлет идёт в бизнес» /из книги «Aki Kaurismäki», Peter von Bagh, 2006

награды:  постеры: 
Национальная финская кинопремия «Юсси»: Best Set Design.   
 

Рейтинг: 2.3     (55 чел )


 Hamlet liikemaailmassa
(1987) on IMDb
 


avk (c) 08-17

Все права на все текстовые, фото-, аудио- и видеоматериалы, размещенные на сайте, принадлежат авторам или иным владельцам исключительных прав на использование этих материалов. При полном или частичном использовании материалов, переведённых на русский язык специально для сайта aki-kaurismaki.ru, ссылка на http://aki-kaurismaki.ru обязательна.